Niemcy organizują konferencję w związku z obchodami 600. rocznicy bitwy pod Grunwaldem
Początek konferencji pod nazwą „Tannenberg – Grunwald – Žalgiris. 1410 – 2010. Schlachtfeld der Nationalmythen?” zaplanowano na piątek na godzinę 18. Jej organizatorem jest Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej (Deutsches Kulturforum östliches Europa). Pierwszego dnia prelegenci zbiorą się w Sali Kinowej Muzeum Filmu przy Breite Straße 1A. Wówczas swoje mowy powitalne do zaproszonych gości wygłoszą: przedstawicielka organizatorów, dr Doris Lemmermeier oraz prof. Robert Traba, Dyrektor berlińskiego Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk. Na koniec zaplanowano uroczysty pokaz filmu Krzyżacy w reżyserii Aleksandra Forda z 1960 roku, będącego ekranizacją powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem. Projekcję poprzedzi przedmowa wygłoszona przez Ninę Mueller z Wolnego Uniwersytetu w Berlinie.
Z kolei w sobotę miejscem właściwych obrad będzie sala wykładowa Domu Historii Brandenbursko-Pruskiej (Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte) mieszczącego się pod adresem: Am Neuen Markt 9. W toku wystąpień i dysput poruszonych zostanie wiele zagadnień m. in. znaczenie bitwy dla późnośredniowiecznej Europy, ze szczególnym uwzględnieniem skutków batalii dla zmierzchu epoki rycerstwa. Większość wystąpień nawiązywać będzie jednak do problematyki wątku grunwaldzkiego jako nośnika pamięci historycznej państw zaangażowanych niegdyś w konflikt. Obok dyskusji na temat aktualnego stanu badań nad bitwą prelegenci nawiążą do stereotypów funkcjonujących w społeczeństwach: polskim, niemieckim i litewskim, będących echem wydarzeń spod Grunwaldu. W tym też kontekście, w odniesieniu np. do polskiej rzeczywistości porozbiorowej, omówione zostaną relacje polsko-litewsko-niemieckie, kształtowane na kanwie narodowych mitów. W znacznej mierze były one determinowane przez wzrost europejskich tendencji nacjonalistycznych. Dlatego też, szczególnie w XIX wieku, tematyka Grunwaldu znalazła odzwierciedlenie w szeroko pojętej kulturze m. in. twórczości literackiej, muzyce, malarstwie oraz filmie. Badacze nie pominą również nawiązań do bitwy pod Tannenbergiem z 1914 r. oraz mitów, jakie wokół jej narosły w związku z rzekomym niemieckim rewanżem za porażkę grunwaldzką.
Program konferencji „Tannenberg – Grunwald – Žalgiris. 1410 – 2010. Schlachtfeld der Nationalmythen?"
Freitag, 2. Juli 2010 18.00 Uhr
Filmmuseum Potsdam (Kinosaal)
Breite Straße 1 A, 14467 Potsdam
Begrüßung
Dr Doris Lemmermeier, Direktorin Deutsches Kulturforum östliches Europa
Prof. Dr Robert Traba, Direktor Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften
Vortrag
Aleksander Ford und sein Film „Die Kreuzritter“, Einführung in den Film, Nina Mueller, M.A., Freie Universität Berlin
Präsentation des Films
„Die Kreuzritter“ von Aleksander Ford (PL, 1960)
Samstag, 3. Juli 2010
Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte (Vortragssaal)
Am Neuen Markt 9, 14467 Potsdam 10.00 – 11.00 Uhr
Einführungsvortrag
„Die Schlacht bei Grunwald/Tannenberg 1410 und ihre Bedeutung im mittelalterlichen Europa“
Prof. Dr Roman Czaja, Thorn/Toruń, Polen 11.00-12.30 Uhr
Podiumsdiskussion
„Grunwald – Tannenberg – Žalgiris. Polnische, deutsche und litauische Historiographie im Konflikt“ mit Prof. Dr Sven Ekdahl, Berlin; Prof. Dr Jan Piskorski, Stettin/Szczecin und Dr Rimvydas Petrauskas, Vilnius, Litauen
Moderation: Dr Christian Pletzing, Lübeck 12.30-13.30 Uhr
Mittagspause 13.30-14.45 Uhr
Vortrag
„Der polnische Historienmaler Jan Matejko und seine Bedeutung für die Grunwaldtradition“
Dr Stefan Dyroff, Bern, Schweiz 14.45-15.30 Uhr
Vortrag
„Der Vytautas-Mythos in Litauen“
Prof. Dr Alvydas Nikžentaitis, Vilnius, Litauen
Pause 15.45-16.30 Uhr
Vortrag
„Die Schlacht von Tannenberg 1914. Ein deutscher Mythos und seine Folgen“
Dr Andreas Kossert, Berlin 16.30-17.15 Uhr
Vortrag
„Schützt unsre heilige Burg!“
Siegfried Wagners Oper Der Schmied von Marienburg (1920)
Dr Klaus Harer, Potsdam 17.15 Uhr
Abschlußvortrag
„Tannenberg/Grunwald als nationaler und europäischer Erinnerungsort“
Mathieu Olivier, Toulon
Kommentar: Prof. Dr Robert Traba, Warschau/Berlin.
Źródła: tagesspiegel.de, info-potsdam.de, hbpg.de.
