Nic Fields – „Termopile 480 p.n.e.: Ostatnia walka Trzystu” – recenzja i ocena

opublikowano: 2008-12-05, 12:33
wszelkie prawa zastrzeżone
Osprey Kampanie to seria, której żadnemu miłośnikowi historii militarnej przedstawiać nie trzeba. Wprawdzie dotąd nie była dostępna w języku polskim, ale sprowadzano ją do kraju, ze względu na jakość wydania, przystępność i szczegółowość. Krakowski „Libron” zdecydował się wydać całą serię, zachowując jej oryginalną formę graficzną.
reklama
Nic Fields
Termopile 480 p.n.e.: Ostatnia walka Trzystu
cena:
29,90 zł
Wydawca:
Libron
Tłumaczenie:
Jan Szkudliński
Okładka:
miękka
Liczba stron:
96
ISBN:
978-83-7396-710-6

Osprey Kampanie to seria złożona z monografii poświęconych kluczowym bitwom w historii świata. W jej skład wchodzi zarówno opis starcia pod Moskwą w 1941, bitwy pod Trafalgarem w 1805, jak i legendarnej bitwy pod Termopilami. „Libron” wydał dotąd trzy tomy serii. Kolejne siedem ma się sukcesywnie ukazywać w tym wydawnictwie.

O popularności serii mieliśmy okazję się przekonać na XVII Targach Książki Historycznej. Trzonem oferty jedynego uczestniczącego w imprezie dystrybutora książek anglojęzycznych (ABE) był właśnie oryginalny Osprey. Także prezentowane na naszym stoisku dwa tomy „polskiego” Ospreya cieszyły się bardzo dużą popularnością. Wiele osób pytało o cenę i możliwość zakupu, doskonale orientując się w istnieniu i jakości samej serii.

„Termopile 480 p.n.e.: Ostatnia walka Trzystu” to chronologicznie pierwszy tom serii. Autorem jest postać nad wyraz barwna. Nic Fields rozpoczynał karierę jako biochemik, po czym wstąpił do Royal Marines. Kiedy odszedł ze służby wojskowej zdecydował się... ukończyć studia z zakresu historii starożytnej, a nawet zdobył w tej dziedzinie tytuł doktora.

Książka liczy około 100 stron i zawiera zarówno opis samej bitwy, jak i jej tła. Autor wychodzi od krótkiego przedstawienia historii Persji, przedstawia sytuację społeczną i polityczną obu stron, a także sylwetki przywódców i plany taktyczne. Język jest bardzo przystępny i wartki – brawa należą się nie tylko autorowi, ale także tłumaczowi, Janowi Szkudlińskiemu, który zdecydowanie stanął na wysokości zadania.

Serię wydano w jakości porównywalnej do oryginału. Na grubym, kredowym papierze, solidnie klejoną. Zachowano też najlepiej znaną cechę oryginalnej serii – niezwykle bogatą szatę graficzną. Składają się na nią nie tylko fotografie, ale także zaskakujące artyzmem rysunki Steve’a Noona, dokładne mapy, plany taktyczne i rzuty 3D na teren starcia.

Jest to oczywiście pozycja popularnonaukowa, ale jak na tego typu książkę stoi na wyjątkowo wysokim poziomie. Spokojnie może ją przyswoić licealista, ale bogactwo jasno wyłożonych faktów i terminów sprawia, że „Termopile” przydadzą się także studentowi historii. Z perspektywy naukowej można rzecz jasna „przyczepić” się do pewnych braków. Przykładowo bardzo mały nacisk położono na oddzielenie relacji literackiej od faktów historycznych. Brakuje też np. wyjaśnienia wątpliwości związanych z metodą walki greckiej falangi. Mankamenty te nie mają jednak większego znaczenia, jeśli weźmiemy pod uwagę jakiego typu jest to publikacja.

Jako krótkie, ale szczegółowe, popularne opracowanie idealnie spełnia swoją rolę. A same mapy, plany i dołączone kalendarium może się przydać każdemu historykowi i miłośnikowi historii. Stąd zarówno za treść, przystępność, jak i jakość wydania należy się ocena 9/10. Także za cenę – 30 zł za książkę tej jakości to niewiele.

Wyłącznym patronem medialnym książki i całej serii jest „Histmag.org”
reklama
Komentarze
o autorze
Kamil Janicki
Historyk, były redaktor naczelny „Histmag.org” (lipiec 2008 – maj 2010), obecnie prowadzi biuro tłumaczeń, usług wydawniczych i internetowych. Zawodowo zajmuje się książką historyczną, a także publicystyką historyczną. Jest redaktorem i tłumaczem kilkudziesięciu książek, głównym autorem i redaktorem naukowym książki „Źródła nienawiści. Konflikty etniczne w krajach postkomunistycznych” (2009) a także autorem około 700 artykułów – dziennikarskich, popularnonaukowych i naukowych, publikowanych zarówno w internecie, jak i drukiem (również za granicą).

Zamów newsletter

Zapisz się, aby otrzymywać przegląd najciekawszych tekstów prosto do skrzynki mailowej. Tylko wartościowe treści, zawsze za darmo.

Zamawiając newsletter, wyrażasz zgodę na użycie adresu e-mail w celu świadczenia usługi. Usługę możesz w każdej chwili anulować, instrukcję znajdziesz w newsletterze.
© 2001-2024 Promohistoria. Wszelkie prawa zastrzeżone