Gwatemala przeprasza Kubę za Zatokę Świń
To nie byliśmy my, ale działo się to na naszym terytorium – powiedział Colom. Prezydent wypowiedział się zarówno jako głowa państwa jak i zwierzchnik gwatemalskich sił zbrojnych.
Inwazja w Zatoce Świn była akcją ponad tysiąca kubańskich uchodźców w USA wspieranych przez Centralną Agencję Wywiadowczą. Baza wypadowa znajdowała się niedaleko miejscowości Retalhuleu w południowo-zachodniej Gwatemali. Działania zbrojne rozpoczęły się 15 kwietnia 1961 r. atakiem lotniczym na Kubę. 17 kwietnia przeciwnicy Fidela Castro (wspierani przez kilku agentów CIA) wylądowali w rejonie Playa Girón, jednak w wyniku kontrofensywy sił rządowych zostali pokonani i w większości wzięci do niewoli. Część z nich została skazana za zdradę na śmierć i zamordowana, reszta otrzymała wyroki 30 lat więzienia. Po dwudziestu miesiącach władze kubańskie podpisały porozumienie z prywatnymi przedstawicielami strony przeciwnej, w wyniku której w zamian za 1113 więźniów Kuba otrzymała równowartość 53 milionów dolarów w żywności i lekarstwach. W wyniku klęski inwazji nastąpiła zmiana w kierownictwie CIA. Jeszcze w kwietniu 1961 r. Che Guevara podczas spotkania Organizacji Państw Amerykańskich przekazał przedstawicielom USA informację: Dzięki za Playa Girón. Przed inwazją rewolucja była słaba. Teraz jest silniejsza niż kiedykolwiek była.
W czasie wizyty na Kubie Álvaro Colom przekazał najwyższe gwatemalskie odznaczenie państwowe prezydentowi Fidelowi Castro. Nie wiadomo, czy wódz rewolucji odebrał je osobiście. W ostatnich dniach Castro spotkał się z prezydent Argentyny Cristiną Fernandez oraz prezydent Chile Michelle Bachelet. Zdjęcia z tych spotkań zostały później udostępnione opinii publicznej.
