W Biskupinie: Polak, Węgier, dwa bratanki
Festyn w pełni poświęcony zostanie kulturze węgierskiej. Hasło wydarzenia Polak, Węgier, dwa bratanki nawiązuje do znanej maksymy, która w znacznym stopniu odzwierciedla relacje obu narodów. Oficjalne otwarcie festynu odbędzie się o godz. 10:00. W jego ramach zaplanowano m.in. pokaz tańców szkockich zespołu Comhlan.
Program festynu
19 września – sobota
10:00 – Otwarcie Festynu
10:45 – Otwarcie wystaw czasowych w pawilonie muzealnym
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Pod gwiaździstym niebem – skarby węgierskich stepów” – zgadywanki archeologiczne
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w.
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu – konkurencja polsko–węgierska
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
10:00 – 11:00 – Nauka pradziejowych technik w warsztacie brązownika
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej 13.30 – Konkurs na najlepszego mincerza
20 września – niedziela
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Polak, Węgier, dwa bratanki” – konkurs plastyczny
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu – konkurencja polsko–węgierska
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia; gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej
14:00 – Konkurs – próba ciecia mieczem brązowym
15:00 – Rozbicie dymarki
16:00 – Pokaz otwarcia zestawu naczyń ze świeżo wydestylowanym dziegciem
21 września – poniedziałek
Dzień dla niepełnosprawnych
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Mały archeolog” – rebusy archeologiczne
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
10:00 – 11:00 – Nauka pradziejowych technik w warsztacie brązownika
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej
14:00 – Konkurs na najładniejszy paciorek z modeliny
16:00 – Pokaz otwarcia zestawu naczyń ze świeżo wydestylowaną smołą drzewną
22 września – wtorek
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Smaki Węgier” – konkurs plastyczny
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej 13.30 – Konkurs na najlepszego mincerza
14:00 – Konkurs – tkanie pasków na bardku
23 września – środa
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Ubierz wojownika węgierskiego” – konkurs
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej
13:30 – Konkurs – tkanie pasków na bardku
14:00 – Konkurs – próba ciecia mieczem brązowym
15:00 – Rozbicie dymarki 15.00 – Pokaz otwarcia zestawu naczyń ze świeżo wydestylowanym olejkiem z jałowca
24 września – czwartek
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Tajemnice Węgier” – konkurs georaficzno–historyczny
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
10:00 – 11:00 – Nauka pradziejowych technik w warsztacie brązownika
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej
14:00 – Konkurs na najładniejszy paciorek z modeliny
25 września – piątek
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Kultura Węgier” – konkurs prawda czy fałsz
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej 13.30 – Konkurs na najlepszego mincerza
16:00 – Pokaz otwarcia zestawu naczyń ze świeżo wydestylowaną smołą drzewną
26 września – sobota
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Pod gwiaździstym niebem – skarby węgierskich stepów” – zgadywanki archeologiczne
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu – konkurencja polsko–węgierska
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej
14:00 – Konkurs – próba cięcia mieczem brązowym 15.00 – Pokaz otwarcia zestawu naczyń ze świeżo wydestylowanym olejkiem z jałowca
27 września – niedziela
10:30 – 11:00 – Pokazy tańców szkockich zespołu „Comhlan”
11:00 – 11:30 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
11:30 – 12:00 – Koncert zespołu „Borviz”
12:00 – 12:30 – Tańce i warsztaty dla zwiedzających z zespołem „Borviz”
12:30 – 13:00 – „Polak, Węgier, dwa bratanki” – konkurs plastyczny
13:00 – 13:30 – Pokazy walk i fechtunku na szable w wykonaniu grupy szlachty węgierskiej z XVII w. przy muzyce renesansowej wędrownego barda
13:30 – 14:00 – Konkurs strzelania z łuków refleksyjnych oraz pokaz jazdy konnej i strzelania z łuku do celu – konkurencja polsko–węgierska
14:00 – 14:30 – Koncert zespołu „Borviz”
14:30 – 15:00 – Bitwa Madziarów z rycerstwem europejskim
15:00 – 15:30 – Pokazy tańców irlandzkich zespołu „Comhlan”
15:30 – 16:00 – Warsztaty taneczne dla zwiedzających z zespołem „Comhlan”
Pokazy i konkursy na stanowiskach:
10:00 – 17:00 – Pokaz wyrabiania filcu, makat i ozdobnych toreb
10:00 – 17:00 – Pokazy życia codziennego w obozowisku madziarskim: budowa jurty, prezentacja jej wyposażenia, gotowanie węgierskich potraw, prezentacja uzbrojenia oraz rzędu końskiego i siodeł, filcowych makat i dywanów
10:00 – 11:00 – Pokaz kucia węgierskich grotów strzał
12:00 – 14:00 – Strzelanie z łuku węgierskiego – warsztaty dla publiczności 12.00 – Pokaz orki pradziejowej
13:00 – 14:30 – Degustacja potraw kuchni węgierskiej
13:30 – Konkurs na najładniejszy paciorek z modeliny
14:00 – Rozbicie dymarki
14:00 – Emaliowanie zawieszek z brązu
