Szōgun 2024 vs. Szogun 1980. Porównujemy bohaterów!

Szōgun, Yasunari Takeshima jako Muraji (fot. FX, prawa zastrzeżone)

Serial Szōgun jest kolejną próbą przeniesienia akcji klasycznej już powieści na ekrany telewizorów. Choć już na pierwszy rzut oka widać znaczne różnice w specyfice nowego serialu – w oczy rzuca się zwłaszcza specyficzny obraz, związany z zastosowaniem filtra niebieskiego i zdecydowanie bardziej mroczny klimat niż poprzedniej w adaptacji Szoguna, to wiele cech wyglądu samych bohaterów obu adaptacji książki pozostaje wspólnych (m.in. zarost, ubiór czy fryzury). Które kreacje robią większe wrażenie?

W nowej produkcji w rolę Yoshi Toranaga (zdjęcie od lewej) wciela się Hiroyuki Sanada, poprzednio postać tę grał Toshirô Mifune (fot. Paramount Television, FX, prawa zastrzeżone)

John Blackthorne – w rolę tego bohatera wciela się Cosmo Jarvis (po lewej), w produkcji z 1980 roku był to Richarad Chamberlain (fot. Paramount Television, FX, prawa zastrzeżone)

Jako Kashigi Yabushige występuje Tadanobu Asano. We wcześniejszej wersji serialu był to Furankī Sakai (fot. Paramount Television, FX, prawa zastrzeżone)

Jedną z ważniejszych postaci serialu Szogun to Mariko. W nowej produkcji jej rolę odgrywa nowozelandzka aktora Anna Sawai, w serialu z 1980 roku była to Yôko Shimada (fot. Paramount Television, FX, prawa zastrzeżone)

Omi w nowym serialu Szōgun grany jest przez Hiroto Kanai, poprzednio był to Yûki Meguro (fot. Paramount Television, FX, prawa zastrzeżone)