Polsko-litewski podręcznik historii

opublikowano: 2008-05-31, 14:59
wszelkie prawa zastrzeżone
Historiografia polska i litewska różnią się między sobą niemal w każdej sprawie dotyczącej obydwu narodów. Mimo to już wkrótce ma powstać polsko-litewski podręcznik do historii. Protokół w tej sprawie podpisano 22 maja w Wilnie.
reklama

Jeszcze do niedawna w litewskich podręcznikach Armię Krajową określano mianem bandy, która mordowała i terroryzowała. W polskich książkach historycznych można było natomiast przeczytać, że Litwini byli prymitywami, których przetrwanie zależało tylko od polskiej łaski.

Wiele stronniczych sądów pozwoliła usunąć praca polsko-litewskiej komisji ds. podręczników historii i geografii. Istnieje ona od 15 lat i właśnie przygotowuje się do jednego z najważniejszych zadań.

Na wzór podobnego francusko-niemieckiego podręcznika, historycy z Polski i Litwy mają przygotować podręcznik historii narodów, które tworzyły Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Prace nad koncepcją podręcznika mają się rozpocząć w przyszłym roku w Olsztynie na kolejnym posiedzeniu komisji.

Efektem działań komisji ma być wspólny podręcznik uzupełniający dla dzieci i młodzieży w obu krajach. Nie ulega wątpliwości, że taki podręcznik jest potrzebny, bo na styku historii Polski i Litwy niemal każde wydarzenie posiada dwie różne interpretacje - poczynając od Unii w Krewie, poprzez zajęcie Wilna przez Lucjana Żeligowskiego, aż po lata 90.

Różnice dobrze pokazał wydany przez Universitas w 2006 roku zbiór litewskich artykułów "Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego". Teraz naukowcy z dwóch stron granicy mają spróbować wypracować wspólną wizję historii.

reklama
Komentarze
o autorze
Kamil Janicki
Historyk, były redaktor naczelny „Histmag.org” (lipiec 2008 – maj 2010), obecnie prowadzi biuro tłumaczeń, usług wydawniczych i internetowych. Zawodowo zajmuje się książką historyczną, a także publicystyką historyczną. Jest redaktorem i tłumaczem kilkudziesięciu książek, głównym autorem i redaktorem naukowym książki „Źródła nienawiści. Konflikty etniczne w krajach postkomunistycznych” (2009) a także autorem około 700 artykułów – dziennikarskich, popularnonaukowych i naukowych, publikowanych zarówno w internecie, jak i drukiem (również za granicą).

Zamów newsletter

Zapisz się, aby otrzymywać przegląd najciekawszych tekstów prosto do skrzynki mailowej. Tylko wartościowe treści, zawsze za darmo.

Zamawiając newsletter, wyrażasz zgodę na użycie adresu e-mail w celu świadczenia usługi. Usługę możesz w każdej chwili anulować, instrukcję znajdziesz w newsletterze.
© 2001-2024 Promohistoria. Wszelkie prawa zastrzeżone