Odnaleziono płyty z muzyką do filmu „Janko Muzykant” z 1930 roku!
Witold Conti w scenie z filmu „Janko Muzykant” (domena publiczna) Fabuła „Janko Muzykanta” została oparta na noweli Henryka Sienkiewicza o tym samym tytule, jednakże filmowa adaptacja ukazuje także dalsze losy bohatera, który nie tylko nie umarł, ale zrobił też karierę jako skrzypek. Razem z dwoma złodziejaszkami, którzy próbowali go okraść założył kapelę podwórzową i wieczorami grali w podmiejskiej knajpie „Krzaczki”. W tytułową rolę wcielił się Stefan Rogulski (mały Janek) oraz Witold Conti – aktor i śpiewak.
Premiera filmu miała miejsce 8 listopada 1930 roku. Sceny kręcono w Warszawie, a następnie całość udźwiękowiono w Berlinie, pomimo tego, że Warszawie działało już studio, w którym nagrano dźwięk do „Moralności pani Dulskiej”, czyli pierwszego polskiego filmu dźwiękowego. Należy zaznaczyć, że muzykę skomponowali Leon Schiller oraz Grzegorz Fitelberg. Ścieżkę dźwiękową nagrano na pięciu dwustronnych płytach szelakowych. Niestety, w czasie II wojny światowej zaginęły, podobnie stało się z partyturą.
Co stało się z płytami?
Okazuje się, że zaginiony skarb polskiej kinematografii trafił przed laty do prywatnej, włoskiej kolekcji. Teraz w końcu udało się odnaleźć zaginione, oryginalne płyty z muzyką do filmu autorstwa Leona Schillera i Grzegorza Fitelberga.
Filmoteka Narodowa poinformowała też, że w pracowniach FINA rozpoczęto prace nad restauracją cyfrową obrazu „Janka Muzykanta” i przywróceniem mu utraconej ścieżki dźwiękowej.
Przed nami jeden z najciekawszych projektów restauratorskich, z jakimi przyszło nam się zmierzyć. Posiadamy dwie niekompletne kopie filmu na taśmie filmowej, polską i czechosłowacką, a jedynym kompletnym materiałem jest właśnie sensacyjnie odnaleziona ścieżka dźwiękowa. Jej odczytanie, z tych niezwykle kruchych płyt, to duże wyzwanie dla specjalistów FINA! – mówi Anna Sienkiewicz-Rogowska, wicedyrektor FINA.
Repremiera filmu odbędzie się podczas Święta Niemego Kina w Kino Iluzjon przypadającego w kwietniu 2021 roku, z kolei światową repremierę zaplanowano na maj 2021 roku w Castro Theatre w San Francisco.
Źródła:
www.fina.gov.pl, www.kopalniawiedzy.pl, www.wyborcza.pl, www.polsatnews.pl
