Konkurs - rozstrzygnięcie

O ile wszyscy uczestnicy poprawnie odpowiedzieli na pytanie poświęcone ilustracji (chodziło o uwolnienie Barabasza), o tyle na pytanie pierwsze:

1. Gdzie i w jakim kontekście pojawiła się po raz pierwszy nazwa "Polska", nie zapisana w języku łacińskim?

nikt nie odpowiedział prawidłowo. Przykładowe Wasze odpowiedzi:

• nazwa "POLSKA" [po hebrajsku - POLIN (oznacza: tutaj spocznij)]

pojawiła się w żydowskiej legendzie dotyczącej osiedlania się Żydów w

naszym kraju po ucieczce przed prześladowaniami w Europie Zachodniej w 1492 roku

• W przetłumaczonych na język polski przez Świętosława z Wojcieszyna statutach Kazimierza Wielkiego. Dokładniej tłumacz pisał o Wielkopolsce, którą ówcześnie nazywano Wielką Polską, stąd zapis w formie "Wyelkey Polscze".
• W "Biblii królowej Zofii" pada określenie - "Bóg udziałał niebo i ziemię i wszelką chroślinę polską", w tym przypadku chodziło o roślinę polną.

A oto prawidłowa odpowiedź:

• W legendzie tzw. "żydowskich" denarów Mieszka III opatrzonych napisem w alfabecie hebrajskim o następującej treści:

MSZKA KROL POLSKI.

Podstawa bibliograficzna: R. Kiersnowski, „Moneta w kulturze wieków średnich”, Warszawa 1988, s. 102.

W związku z tym nagrody książkowe rozlosowaliśmy wśród wszystkich uczestników konkursu, którzy poprawnie odpowiedzieli na pytanie nr 1. Szczęśliwi zwycięzcy to:

• Piotr Sidorowicz
• Barbara Kulas

Nagrodzonych prosimy o przesłanie Waszych adresów pocztowych na adres redakcji.

Już wkrótce - kolejny konkurs. Tym razem będzie trochę łatwiej. ;)