Humor żydowski w książkach Wydawnictwa Promic (informacja)
W Berachot, jednym z traktatów Talmudu, można znaleźć taką opowiastkę. Oto pewien szojchet, rytualny rzezak, kpił sobie z miejscowego rabina. Ten więc wezwał go do siebie, chcąc go ukarać. Kiedy posłańcy rabina przyszli do domu szojcheta, natknęli się na orszak żałobników niosących ciało kpiarza na cmentarz. „Zmarł – jak tłumaczono – z powodu swoich kpin.”
Te opowiastki o żebrakach, rabinach i oszustach, zaczerpnięte z popularnych dowcipów, ani nie rodzą smutku, ani tym bardziej nie sieją zniszczenia, przeciwnie, mają „budujący” charakter, wywołując jedynie niewinny śmiech. Nierzadko aż do łez!
„Jeżeli lubisz prawić morały – czytamy we Wprowadzeniu – szukaj pod hasłem «etyka», jeżeli jesteś arogancki szukaj hasła «hucpa», jeżeli lubisz żebraków – szukaj pod «sznorer», jeżeli chcesz się ożenić – patrz pod hasłem «szadchen»; jeżeli zaś masz dość żony – patrz pod «mąż i żona», podobnie patrz tam, jeżeli nie znosisz męża…”. Tak zachęca do swej antologii żydowskiego dowcipu sam Autor, zapewniając, że pośród bez mała 300 facecji każdy znajdzie coś dla siebie i… innych!
Daniel Lifschitz [ur. 1937], pisarz i publicysta, autor wielu komentarzy do ksiąg biblijnych, znawca chasydyzmu.
