Czy będzie naukowe wydanie „Mein Kampf”?

opublikowano: 2009-08-06, 09:31
wolna licencja
Bawarscy historycy z monachijskiego „Instytutu Dziejów Najnowszych” chcieliby wydać „Mein Kampf” wraz z naukowym opracowaniem. Dziś otrzymali poparcie Centralnej Rady Żydów w Niemczech.
reklama

Prawa autorskie do książki Hitlera posiada rząd Bawarii i konsekwentnie odmawia zgody na jej publikację, nie chcąc, by przyczyniło się to do szerzenia nazistowskiej ideologii. Coraz częściej jednak słychać głosy, że polityka taka nie powinna być kontynuowana, ponieważ w 2015 roku minie 70 lat od śmierci führera III Rzeszy i wówczas „Mein Kampf” znajdzie się w domenie publicznej, co umożliwi jej wydanie dosłownie każdemu.

Okładka francuskojęzycznej edycji „Mein Kampf” z 1934 roku (fot. Roby , na licencji Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 Belgium)

Z tego też powodu historycy z Instytutu Dziejów Najnowszych, powstałego w 1949 roku w celu prowadzenia badań nad okresem hitlerowskiej dyktatury, prosili o pozwolenie na rozpoczęcie prac nad naukowym opracowaniem „Mein Kampf”, które umożliwiłoby opatrzenie książki odpowiednim komentarzem i aparatem naukowym. Można by dzięki temu uprzedzić tych, którzy po 2015 mogliby rzeczywiście wykorzystać książkę Hitlera do propagowania narodowosocjalistycznej ideologii.

Ta praca może zostać zdemitologizowana. Analiza jej treści pozwoliłaby odpowiedzieć na kluczowe pytania, np. jak wiele zapożyczył Hitler od innych autorów i na ile pozostał wierny wyłożonym w swej książce poglądom – powiedział w telefonicznym wywiadzie rzecznik Instytutu, Bernhard Gotto, wyrażając przy tym nadzieję na zniesienie zakazu publikacji. Jego zdaniem grupa historyków potrzebowałaby 3-4 lat pracy na przygotowanie naukowego wydania „Mein Kampf”.

26 czerwca historyków poparł w jednym ze swych przemówień bawarski minister edukacji, Wolfgang Heubisch, wskazując na niebezpieczeństwo wykorzystania książki przez „szarlatanów”. Odmienne zdanie wyraziło jednak w tym tygodniu ministerstwo finansów Bawarii (to ono rozporządza utworami, do których prawa autorskie posiada rząd tego landu). Jakkolwiek cele instytutu są naukowe, nie pozwolimy na publikację, gdyż może to zostać wykorzystane przez prawicowych ekstremistów – powiedział rzecznik ministerstwa, Horst Wolf. – Zakaz jest uznawany i bardzo szanowany przez organizacje żydowskie i chcemy, by tak pozostało.

Być może rząd Bawarii zmieni jednak zdanie po tym, jak Stephen Kramer, sekretarz generalny Centralnej Rady Żydów w Niemczech, wyraził poparcie dla inicjatywy historyków, mówiąc, że przygotowane przez nich naukowe wydanie uniemożliwiłoby neonazistom czerpanie korzyści z publikacji „Mein Kampf” i bez wątpienia pozwoliłoby obalić wiele z wywodzących się z niej i wciąż funkcjonujących mitów.

Źródło: Bloomberg.com ; telegraph.co.uk.

Zobacz też:

reklama
Komentarze
o autorze
Roman Sidorski
Historyk, redaktor, popularyzator historii. Absolwent Uniwersytetu Adama Mickiewicza. Przez wiele lat związany z „Histmagiem” jako jego współzałożyciel i członek redakcji. Jest współautorem książki „Źródła nienawiści. Konflikty etniczne w krajach postkomunistycznych” (2009). Współpracował jako redaktor i recenzent z oficynami takimi jak Bellona, Replika, Wydawnictwo Poznańskie oraz Wydawnictwo Znak. Poza „Histmagiem”, publikował między innymi w „Uważam Rze Historia”.

Zamów newsletter

Zapisz się, aby otrzymywać przegląd najciekawszych tekstów prosto do skrzynki mailowej. Tylko wartościowe treści, zawsze za darmo.

Zamawiając newsletter, wyrażasz zgodę na użycie adresu e-mail w celu świadczenia usługi. Usługę możesz w każdej chwili anulować, instrukcję znajdziesz w newsletterze.
© 2001-2024 Promohistoria. Wszelkie prawa zastrzeżone